-
-
75
-
7
-
27
-
11苏妙玲《彩云追月》网页链接 [广东中山人,广州音驾轻就熟(不用一字一顿咬字做到字正腔圆[呲牙]),估计平时也讲广州话。][广州话为粤语中心语言,主要通行于省(省城广州)港澳佛及珠三角“小三角”部份地区。]
-
20广州话口语就呢几种讲法:乌糟,邋(Laat9辣)遢(taat8),乌捽(dzeot7卒)捽。
-
0搣(mit)有两重(tsung4从)含义,一系轻(heng6)轻(heng1)拗(aau2),二系轻轻剥。 [lbk]广州话(waa6-2)注音[rbk]
-
2意思是:如果我遇到这种情况,就不会像他/她那样[有所退让,替他/不值]。 个人原创总结。
-
2例如:嗰堂衫袖,一堂蚊帐,一堂梯……
-
6网页链接 粤讲粤盏鬼|讲啲“嘢”俾你听啊声音免费在线播放-喜马拉雅
-
2粤语广州话口语冇讲“邻居“隔壁”,系讲“隔篱邻舍(se3卸)”、隔篱左右、左邻右舍,亦不同于书面语“隔离”(分开)。隔篱屋,郡系普通话嘅邻居。
-
0
-
4狭义白话与广义白话 川鹤粤语-南方剑客猫首长 白话是声调与广州话一致、声韵(声母与韵母)过半与广州话相同或相似的粤语方言(粤语的最显著特点是声调丰富,中心语言是广州话,九声六调),也是当地区域的中心语言,这是狭义的白话。这种白话介于土话与广州话之间,历史悠久,影响大,所以又可以用来指代所有粤语,这是广义的白话。 事实上,一部分方言土话与白话(狭义)、广州话的差距比较大,例如四邑话、吴川话、阳江话、围头话和东
-
2这厮根本非粤语,对粤语一窍不通 https://tieba.baidu.com/p/8882144955
-
40勾漏粤语,即汉藏语系-汉语族-粤语-勾漏片。主要分布在桂、粤交接地区。使用人口大概有1000多万,属于比较大的一个粤方言部分,为广西壮族自治区历史上最早的本土汉语方言。产生于百越族时期并在隋唐时期受汉语影响而成型。其口头语和其他广西粤语及广东粤语的差异较大,音系复杂,与广州话相比,双方对话沟通交流比较困难。网页链接 中文名勾漏粤语所属语系汉藏语系-汉语族-粤语-勾漏片使用人数约1000万使用地区广西桂东南一带代表人物
-
41屿 境内发音:岛屿(jy5与);香港发音:岛屿(dzeoy6聚)′。香港地名发音:大屿(jy4余)山。
-
3[1979年香港无线电视台与广东电视台在广州联合举办《欢乐今宵》专题羊城贺岁万家欢现场直播节目之一:《羊城賀歲萬家歡》歌舞[主会场;广州起义烈士陵园]https://h5.video.weibo.com/show/1034:4940861503635510
-
2譬如:昂(ngong4-2)高个头
-
1广州话:打突(dat9),打突兀(at9),打个突,打咗个突,表示事发突然、暗暗吃惊。广州真系唔见乜人讲,老广州都真系唔识,之但系粤语影视剧台词有,香港编嘅广州话词典有收录,羊羊粤语在线字典亦有收录,都应该算系广州话词汇。
-
10人喺社会立足,精神状态亦系一个好紧要嘅因素。譬如讲后生仔女去求职,如果乌眉洽睡、无精打采,仲弓腰驼背、未老先衰,懒洋洋噉嘅样,边个会请你?仲有五六十岁嘅人遇到七八十岁嘅前辈,头耷耷,背驼驼,讲话漏气,个样仲老过前辈,行路拖泥带水,仲叫声叔叔阿姨好,呵呵,当年嘅叔叔阿姨睇嚟仲后生过你十几二十岁,几难睇?几尴尬?所以,起码要有好嘅精神状态,成语有一个“气定神闲”,昂首挺胸都几好,只要唔好好似好斗嘅鸡公
-
56
-
1形容粗心大意、看走眼。
-
2普通话倚老卖老,粤语广州话点讲(怎么讲) 川鹤粤语-南方剑客猫首长 普通话“倚老卖老”,用粤语广州话来讲,可以照讲书面语“倚(ji2)老(Lou5)卖(maai6)老”,之不过,照口语习惯系讲“恃老卖老”[恃(tsⅰ5)住佢老,喐(juk7郁)下(haa5)就摆老资格。“倚”在广州话口语里是挨着的意思,“恃住”才是对应普通话倚仗的意思]。
-
1在广州话吧教讲广州话:烧鹅上下庄/上下刹 川鹤粤语 无名之辈2[2021年5月] 去烧腊店斩料(Liu6-2)买烧鹅(ngo4-2),爱(=要[呲牙])半边(又=一边[呲牙])烧鹅又太贵,再分一半,鹅[ngo4,不变调,甮(mai5米)学山x乱变调怪叫]肶呢边叫做下庄(下刹),鹅翼嗰边叫做上庄(上刹)。上下刹,好少人讲,有啲档主甚至唔识,好奇怪[囧][呲牙]… https://tieba.baidu.com/p/6448042557 [此贴已被盘踞广州话吧的假货删除]
-
25储钱,储,文读(书面语)tsy5(柱),白读(口语)tsou5。 娶老婆嘅(ge3)娶亦分文读白读:文读tseoy2(取),白读tsou2(草)。 例如:tsou5钱(tsin4-2浅)娶(tsou2)老婆。
-
4亟需澄清[lbk]待续[rbk]
-
21http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/粤語審音配詞字庫,有7个拼音方案供选择,第一个(默认首选)拼音方案是香港语言学学会的粤语拼音方案(粤拼,1993年设计)。
-
4
-
88当然,都唔排除系泰国嗰啲……
-
0严正声明:有人假冒本人“川鹤粤语”网名,有人假冒援越抗美军人 都需澄清 严正声明:假冒本人“川鹤粤语”网名开贴的是广西原id“越南重庆县人”(因此被称越南婆)、“698哈哈”(因此被称二哈),仿冒本人的“川鹤粤语”网号[香港ip,估计系ⅰp服务租用之类]。 “石井農民”这个id,实为原籍、户籍都来历不明,贴出假身份证、假粮簿穿帮(广州市郊区1987年1月23日撤销、成立白云区,他还搞出1988年6月30日“广州市公安局郊区分局”“发”的“广
-
13广州话“狼”,即系凶狼,表示像狼一样凶狠。广州话俗语有话:“狼嗰年出世”。
-
18乜都有乜,这是广州话习惯用语(例如佛都有火,圣人都有错)。粤语广州话影响力大,有不少也成为普通话新词汇,这个“佛都有火”也是,网络上也见“汉语词汇解释”: 佛都有火意思 【意思解释】名称:佛都有火 拼音:fat6 dou1 yau5 fo2 解释:连向来慈悲的佛祖都会为之而怒火心生,形容人的可恶至极,也形容事件(人为事件)的极端恶劣。 [另]佛,向来就是大慈大悲,连佛都生气了,意思就是无法忍耐,必须发火 [感谢网络上默默为语言文化奉献的无名大侠
-
5
-
20
-
13
-
9老广州话:嗒(daap7),例如嗒糖(tong4)。 另:嗒嗒声(seng1),例如钟表声,咀嚼糖含量的东西[发音tong4(例如冰糖、片糖),不是仅指糖果(广州话口语讲“”糖”,发音tong4-2)或方糖(tong4-2)]
-
17
-
15竟然狂到自言自语“教”广东电视台粤语广州话主播张弛怎么说“我”“讲”,说广东人不懂发音 ,是“杂音”“土鳖https://tieba.baidu.com/p/8662258775?pid=148843760793&cid=#1”我正告 :你太不自量了!张弛说“讲”字发音标准,咱讲粤语的人发音很自然很随意,哪用那么夸张?哈哈~你这类班门弄斧之徒正是丢人现眼
-
4炒菜胆或炒菜䓕(jyn5) 即系普通话所讲“炒菜苔”,系指炒青(tseng1)菜(广州一般系菜心)中间最嫩嘅茎部[粤语广州话叫做“菜梗(口语gwaang2)”],切去菜根(粤语广州话叫做“菜蔃(goeng2)”,同嫩叶连埋(=同)一齐炒。将外围嘅菜梗(gwaang2)硬皮剥(mok7)去,老嘅菜叶亦切去,剩(口语dzing6净)低冇皮嘅又软又嫩嘅菜梗(gwaang2),亦都算系菜胆、菜䓕。 特别讲究,净系得青菜中间嫩菜梗(gwaang2)嘅“炒菜胆”“炒菜䓕”亦有[网上见图片]。
-
28
-
3
-
4
-
1
-
19
-
17俺(普通话拼音ǎn),粤语口语词汇没这个字,书面语怎么念呢?粤语广州话字典注音jim3(厌)[似乎不合]、aan2[应该可以对应,按广州话习惯加鼻音声母发音ngaan2也可以]。粤剧《沙家浜(bong1帮)》之《智斗》里头,“胡传魁”唱词有:“俺胡某讲义气……”“俺”字发音ngaan1。粤剧 沙家浜 之《智斗》主演 红线女 王中玉 关国华 https://www.sohu.com/a/380383117_120599336 综上所述,俺字在广州话里应有两种读法:1、aan2或ngaan2;2、aan1或ngaan1。
-
7广州新移民陈果演唱 粤语广州话经典歌曲《城市足印》 https://m.kugou.com/kgmixsong/h2pikc3.html?album_id=604016&f